lychee99

Oasis-Story 中文百科

都可以開個oasis的分類了

--


Cigarettes & Alcohol
from:Definitely Maybe (1994)

Is it my imagination
是我的幻覺
Or have I finally found something worth living for?
還是我終於找到生存意義
I was looking for some action
我期待刺激
But all I found was cigarettes and alcohol
但我感興趣的只有香煙和酒精

You could wait for a lifetime
你可以等待一生
To spend your days in the sunshine
去過著陽光下的日子
You might as well do the white line
也許你也會吸上一行
Cos when it comes on top . . .
因為當它來勁之刻…

You gotta make it happen!
你需讓它成真！

Is it worth the aggravation
是否值得去惱煩
To find yourself a job when there's nothing worth working for?
去找份工只因無事可幹？
It's a crazy situation
這是瘋狂的狀態
But all I need are cigarettes and alcohol!
但我需要的只有香煙和酒精

You could wait for a lifetime
你可以等待一生
To spend your days in the sunshine
去過著陽光下的日子
You might as well do the white line
也許你也會吸上一行
Cos when it comes on top . . .
因為當它來勁之刻…

You gotta make it happen!
你得讓它成真！


--

Acquiesce
from:The Masterplan(1998)

I don't know what it is
我不知道那是什麼
That makes me feel alive
讓我感受生命
I don't know how to wake
我不知道怎麼喚醒
The things that sleep inside
沉睡的內心
I only wanna see the light
我只想看到
That shines behind your eyes
你眼裏閃爍的光芒

I hope that I can say
我希望能說出
The things I wish I'd said
我該要說的話
To sing my soul to sleep
讓我的內心平靜
And take me back to bed
帶我到睡床安眠
You want to be alone
你想獨自一人
When we could be alive instead
我們本該精彩

Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
And I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
(And) I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望

There are many things
有太多的事情
That I would like to know
我想去弄明白
And there are many places
有太多的對方
That I wish to go
我希望能去到
But everything's depending
但所有一切取決於
On the way the wind may blow
風的方向
I don't know what it is
我不知道那是什麼
That makes me feel alive
讓我感受生命
I don't know how to wake
我不知道怎麼喚醒
The things that sleep inside
沉睡的內心
I only wanna see the light
我只想看到
That shines behind your eyes
你眼裏閃爍的光芒

Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
And I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
Because we need each other
因為我們需要彼此
We believe in one another
我們相信對方
(And) I know we're going to uncover
我知道我們不會隱藏
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望
What's sleepin' in our soul
自己靈魂的渴望

What's sleepin' in our soul
是什麼沉睡在內心
What's sleepin' in our soul
我們靈魂的渴望
'Cause we believe
因為我們相信
'Cause we believe
因為我們相信
Yeah, we believe
是的，我們深信不疑
'Cause we believe
因為我們相信
'Cause we believe
因為我們相信
'Cause we believe
因為我們相信
Because we need
因為我們需要
Because we need
因為我們需要


--

I'm Outta Time
from:Dig Out Your Soul (2008)

Here's a song
It reminds me of when we were young
Looking back at all the things we'd done
Gotta keep on keeping on

Out to sea
It's the only place I honestly
Can get myself some peace of mind
You know it's getting hard to fly

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
Cos if I have to go
In my heart you grow
And that's where you belong

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
Cos if I have to go
In my heart you grow
And that's where you belong

If I'm to fall
Would you be there to applaud?
Or would you hide behind them all?
Cos if I have to go
In my heart you grow
And that's where you belong

Guess I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time
I'm outta time