lychee99

不同時期不同國家歌手演唱的You belong to me,

會對這首歌特別的注意，當藍就是來自於lifehouse的Jason Wade，
由於喜歡lifehouse，所以youtube上頭有關他們的影片幾乎一一瀏覽過，而這首歌也在史瑞克中出現過（天知道我看史瑞克從一到三從頭到尾都在笑，而且笑得很投入，怎麼有閒暇去注意這麼一首天堂來的歌曲呢）， 總之，好音樂不會總是被忽略的，Jason Wade娓娓道來的詮釋，讓我聽了幾乎以為他在跟我告白求婚（我就是個花吃妹啊～）歌聲很溫柔，很乾淨，就像在你耳邊喃喃般的舒適

Jason Wade (from:2001, Shrek OST)
http://youtu.be/TC49Fd-a7D8


接下來是Carla Bruni的版本，Carla Bruni是一位現任的法國第一夫人，本籍為義大利，是位歌手及模特兒，說真得我其實之前只覺得他很美，但也因為這首歌而重新認識一位值得記住的歌手：D
Carla 唱的很民謠,有讓人置身於南法那種慵懶及浪漫的氛圍（我想像的），跟Jaosn Wade相同的是一樣有如在你耳邊喃喃自語般，但更像是床邊故事般，像母親唱給小孩聽那種親情之流露，除了溫柔還多加了小心呵護的溫暖

Carla Bruni (from:2008,Comme Si de Rien N’etait)




接下來是最早的版本，來自於1952年Sue Thompson的演唱，根據wikipedia，這首歌曲的背景在二次大戰，由一位美國的圖書館員所寫，紀錄美國婦女提醒外出遠征的情人不論在異國有任何當地的風情或景色，都要記得你是屬於在家鄉等待的情人的。 當時的曲風帶有濃濃的鄉村風，而鄉村曲調對我而言，總是帶點輕快與歡樂，即使等待是多麼的煎熬，但呈現出來所帶給我的卻是樂觀又堅強的。

Sue Thompson（from:1952）



最後是Ukulele的伴奏，好可愛唷，我要學：D


而歌詞也很美麗：）
See the Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me

See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
'Til your dream appears
You belong to me

I'll be so alone
Without you
Maybe
You'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you're home again
You belong to me


看著尼羅河畔的金字塔
在熱帶島嶼上看著日出
親愛的請你記得這些時刻
你屬於我

在老阿爾及爾市場上逛
把照片與紀念品寄給我
親愛的請你記得當夢出現的時候
你屬於我

沒有你我將是如此寂寞
也許你跟我一樣落寞與憂鬱

乘著飛機穿越海洋
看著森林下雨而溼
請記得當你再回到家時
你將屬於我